2025/02/09 17:05
イラッシャイマセー！
灰崎書房リンネ店、店主の灰崎凛音です。皆さま寒い＆乾燥がエグい中いかがお過ごしですか？
店主は激烈乾燥肌にして超絶ものぐさなので、保湿のためのパックシートが5種類を越えました。それ以前にきちんとスキンケアをしろというお話しでございます。
さて、今日はお知らせのためのブログ更新です！
※ If you are an English reader, please skip Japanese part and read the English part ※
●「昏睡状態」自製本の価格変更
→こちら、恐縮ながら変更させていただきました。このオンライン・ショップのサービスにマージン取られるのを忘れた価格にしていたので……。申し訳ございませんが、今後はこの価格でお求めください。よろしくお願い申し上げます。
●「昏睡状態」含む送料の変更
→こちらにつきましても、なるべく安価かつ匿名配送可能な方法を採るため、若干価格を弄りました。何卒ご理解をよろしくお願いいたします。
→こちらにつきましても、なるべく安価かつ匿名配送可能な方法を採るため、若干価格を弄りました。何卒ご理解をよろしくお願いいたします。
●「昏睡状態」自製本にサインが欲しいという方へ
→まあ、いらっしゃれば、という話ですが念のため。
先に「CONTACT」よりお名前（注文時の氏名）と、サインの宛名をお送りいただければご対応いたします。
ドウゾ遠慮無くお申し付けくださいませ〜😃
● ピアノ独奏曲「CLOTHOID」追加のお知らせ
→商品解説ページおよび試聴ページ（「note」のオーディオ記事）に付記しましたが、14歳の時に書いたピアノ曲になります。
我ながら美メロだと思いますので、もしよろしければご購入 or「note」からダウンロードを是非‼
最後に店主よりお願いがございます。
当店を情け容赦なく拡散してやっていくださいっ
SNSでも口コミでも耳打ちでも何でも可です。URLは、
https://rinsangrail.theshop.jp/
になります。何卒よろしくお願い申し上げます。
では、以下は同内容の英文になりますので、この辺でどろん。
では、以下は同内容の英文になりますので、この辺でどろん。
毎度アリー、マタドウゾー！！
灰崎凛音 拝
Welcome and thank you so much for waiting, my English-speaking buddies!!!
In this post, I'd like to let you know that I've changed the price of products and also shipping fees for each area / country. Please check the details below🔽
In this post, I'd like to let you know that I've changed the price of products and also shipping fees for each area / country. Please check the details below🔽
1. Price of "In a Coma" has changed
Since I haven't noticed that this website-service takes some money from my proceeds of sales, I had to change the price of my physical book "In a Coma." I apologize for my mistakes from the bottom of my heart, but still am grateful for your understanding.
2. Shipping Fees has Changed
Once again, it was kinda my fault. At first I was thinking EMS would be the best way to ship overseas from Japan though, when I looked up the actual price of EMS... Oh man, IT'S TOO PRICY FOR EVERYWHERE!!!
So, I've decided to change the way to ship my product to "Airmail," and in addition I put extra fee for guaranty. As a result, now you must choose your location when you purchase my books, I'm sorry for inconvenience though, I'm quite sure that you'd have to afford less than EMS. I'd appreciate it if you understand this as well.
So, I've decided to change the way to ship my product to "Airmail," and in addition I put extra fee for guaranty. As a result, now you must choose your location when you purchase my books, I'm sorry for inconvenience though, I'm quite sure that you'd have to afford less than EMS. I'd appreciate it if you understand this as well.
3. Want my Autograph on the Books?
If you do, let me know via CONTACT page, please. I'd love to sign and put your name too!
4. A Piano Tune "CLOTHOID" is Out!!!
Well, it's a MP3 file, cheeper than another one, more kindly written for people who want to relax (at age of 14 though). Of course you can listen to it as a trial, then consider for the purchase, please!!
4. A Piano Tune "CLOTHOID" is Out!!!
Well, it's a MP3 file, cheeper than another one, more kindly written for people who want to relax (at age of 14 though). Of course you can listen to it as a trial, then consider for the purchase, please!!
At last......
PLZ LET EVERYONE KNOW ABOUT ME AND THIS SITE, SERIOUSLY...!!!
The link (precise URL) is,
https://rinsangrail.theshop.jp/
I'd be so happy if you do it, really. And just one more thing; I've found a short story which I wrote IN ENGLISH. So now I'm SO EAGER to publish English paper books too!!!
Thanks a lot for reading, I'll see you soon😃
Thanks a lot for reading, I'll see you soon😃
All the Best,
Rin HAIZAKI
Rin HAIZAKI
